Le match entre les équipes de Raimon et de la Tempête des Gémeaux va commencer, et la coach Schiller place Shawn en défense, mailots de foot à la surprise maillotsfootfr générale des Raimon. Peut-être cette exonération tardive de l’IC est-elle aussi motivée par le fait que le système de l’IC a pu être administrativement jugé trop lourd et contraignant pour un secteur de l’extraction minière jugé primordial et auquel il est décidé de fournir un grand nombre de prisonniers.
