À la Soul Society, Renji tente de remonter le moral de Rukia, mais la captive n’a guère espoir, connaissant l’intransigeance de son frère aîné. C’est l’Église catholique dans son ensemble qui tend à désapprouver l’attitude française : le Pape a lui-même demandé la libération de tous les prisonniers au cours d’une allocution, le 1er juin 1946. Se référant à cette même allocution du Pape, les évêques français expriment en mars 1948, à l’occasion de la déclaration des archevêques sur la situation générale en France, les plus beau maillot de foot leur souhait de voir les 265 000 PGA encore détenus libérés au plus tôt.
