Pendant l’entraînement, Wanli est pensif, semblant perturbé. Le lendemain, Wanli se montre déterminé à l’entraînement. Soudain, Wanli fait face à Harrold, et lui demande pourquoi il ne lui parle plus, ce à quoi il lui répond qu’il l’a vu comme un fardeau, avant de dire qu’il faut obéir au Cinquième Secteur. Entretemps, à l’hôpital, Arion, après avoir assisté à la rééducation de Vlad avec Victor, croise dans la cour d’hôpital un patient jouant très bien au foot, Sol Daystar, qui se fait peu après réprimander par l’infirmière Travis.
