À cause de ces chaussures, les joueurs de la Royal sont très lents, et les Raimon montent tous en attaque, et Hardy marque un but avec la “Tornade de Feu”. Le collège Lambda lance une offensive, et marque un but avant la fin de la première mi-temps. Le gang bloque la Caravane Inazuma en chemin pour le stade et interpelle Archer, et toute l’équipe d’Inazuma Japon sort de la Caravane.
