Après les cours, Skie se présente à Célia pour le rôle de manageuse, et est acceptée, et Arion, plus beau maillot de foot JP et trois autres joueurs se présentent au test d’admission. Le soir venu, Darren remercie Célia de l’avoir appelé, tandis qu’Arion ne trouve pas Sol dans sa chambre d’hôpital ; cependant, l’infirmière Travis lui apprend qu’il souffre d’une maladie rare. En 1923 est construit le lotissement privé dit du « Village anglais », rues Diderot et du Bac, avenues des Conférences et de la Belle-Gabrielle (centre-ville historique), près du quai, avec un cahier des charges impératif.