C’est un nouveau jour d’entraînement pour Inazuma Japon. Mais Dave dit à Mark que lui et son équipe prendront un jour leur revanche sur Inazuma Japon, les plus beaux maillots de foot et Mark lui répond positivement. C’est alors que la sortie du Garganta est bloquée par Quilge, qui se relève grâce à Ransō Tengai. Il est cependant peu probable que les PG, quels qu’ils soient, n’aient jamais envisagé sérieusement de grands mouvements de révolte.
