Le concours arrive enfin, Mike se rend compte que Brick n’a absolument pas envie de gagner, mais finit quand même par atteindre la finale régionale. L’ancienne colonie espagnole est aujourd’hui occupée par le Maroc, tandis que plusieurs dizaines de milliers de réfugiés sahraouis vivent dans des conditions précaires à Tindouf sous la houlette de l’Algérie. Article détaillé : 2009 dans la France d’outre-mer.
